A cause de tes recherches continuelles sur l'étymologie des mots, les voyages qui vont avec !
Je viens de découvrir ça :
Lorsque D.ieu créa le monde , Il le fit par Sa Parole … La traduction littérale en araméen ( la langue du Zohar) de cette phrase donne : « A BARA KA DABAR » ; "IL A CREE COMME IL L’A DIT" .
Puis ; "LA BENEDICTION FUT SUR SA PAROLE" ; cela donne toujours en araméen « A BRAKHA KA DIBOUR »
La Contraction de ces deux phrases donne la formule très connue . « ABRA KA DABRA » !
C’est de cette formulation de la KABBALAH MAASSITH ( la Kabbale pratique ) dont l’objectif était de modifier ou d’améliorer le cours des événements , que dérive l’expression que nous connaissons tous et qu’utilisent nos Sages pour nous aider dans notre chemin d'existence ; « PENSE ou PARLE BIEN ; ET CELA SORTIRA BIEN ou DU BIEN »
( Extrait de l’ŒUVRE DE LA CREATION et de nos trois ouvrages accessibles à partir de la page Facebook Eric Daniel El-Baze - secrets de Kabbale ; version PDF 1,99 € ! )
https://www.edilivre.com/l-oeuvre-de-la ... -eric-dani…/
Je vais être vachement terre-à-terre : je pensais que c'était un truc arabe genre comme dans le remake sauce chiite "des contes des mille et une nuits".
Comme quoi...