Monthly Archives: October 2011

Le judéo-espagnol, quelques remarques.

Lorsque les Juifs furent expulsés d’Espagne, en 1492, ils emportèrent avec eux des variétés de l’espagnol comme l’aragonais et le léonais mais aussi le castillan, la langue prestigieuse. De cette koivή procèdera au début du XVIIème siècle le judéo-espagnol vernaculaire, … Continue reading

Posted in L'ESPAGNE ET LES JUIFS | Tagged , , , | Leave a comment

✡ Le patrimoine juif français 2/2 ✡

  Je poursuis avec le n° 191 des «Monuments historiques». Page 45 à page 52, un inventaire des synagogues françaises du Moyen Âge à 1939, avec suite iconographique en couleur qui montre notamment l’intérieur de la synagogue de Carpentras, délicieusement … Continue reading

Posted in LE PATRIMOINE JUIF FRANCAIS | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

✡ Le patrimoine juif français 1/2 ✡

  J’ai devant moi le n° 191 de la revue «Monuments historiques» intitulé «Le patrimoine juif français». Les publications des «Monuments historiques» sont remarquables ; il n’est pas nécessaire que j’en fasse l’éloge. Je vais me contenter d’en tourner les … Continue reading

Posted in LE PATRIMOINE JUIF FRANCAIS | Tagged , , , , | Leave a comment

L’Alliance des Civilisations, un énorme gaspillage.

  La Salle «Alliance des Civilisations», à Genève, avec le plafond de Miquel Barceló.   Le lecteur trouvera ci-joint une traduction et adaptation de l’article de l’historien anglais Henry A. Kamen (1936) paru dans le quotidien espagnol «El Mundo» du … Continue reading

Posted in ACTUALITÉ | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

Juda Halévi (1075 – 1141). D’Espagne à Jérusalem. 2/2

Entre son départ de Toledo et son arrivée en Terre Sainte, Juda Halévi a probablement passé l’essentiel de son temps en Andalousie.   En se promenant dans la Judería de Córdoba.    L’œuvre de Juda Halévi peut être envisagée selon … Continue reading

Posted in Juda Halévi | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Juda Halévi (1075 ? – 1141). D’Espagne à Jérusalem. 1/2

Le présent article prend appui sur la monographie de Masha Itzhaki, spécialiste de poésie hébraïque médiévale espagnole. J’ai lu cette monographie à sa parution, en 1997. Je l’ai relue pour Zakhor-online car elle constitue une introduction de qualité à l’œuvre … Continue reading

Posted in Juda Halévi | Tagged , , , | Leave a comment

Joe J. Heydecker, un soldat allemand dans le ghetto de Varsovie. Février – mars 1941.

Il y a une quinzaine d’années, alors que je fouillais les étalages et les cartons de Joseph Gibert disposés sur le trottoir du boulevard Saint-Michel, un livre à couverture rigide m’arrêta : «Un soldat allemand dans le ghetto de Varsovie … Continue reading

Posted in SHOAH | Tagged , , | Leave a comment