Category Archives: Edith BRUCK

En lisant « Lettre à ma mère » (Lettera alla madre) d’Edith Bruck – 3/3

  La souffrance n’ennoblit pas l’homme, vraiment pas, la foi non plus, que ce soit la tienne, celle des chrétiens ou des musulmans, je n’y crois pas, maman. Et ne me dis pas que je n’ai rien compris, que je … Continue reading

Posted in Edith BRUCK | Tagged , , , | Leave a comment

En lisant « Lettre à ma mère » (Lettera alla madre) d’Edith Bruck – 2/3

  Tu n’en verras jamais le bout avec moi, n’est-ce pas ? Tu veux que je sois comme tu veux toi, à ta mesure, je dois me renier pour te plaire ou tu me renies. Retrouvons-nous à mi-chemin. Ne me juge … Continue reading

Posted in Edith BRUCK | Tagged , , , , | Leave a comment

En lisant « Lettre à ma mère » (Lettera alla madre) d’Edith Bruck – 1/3

  En lien, des photographies de tombes prises dans le cimetière juif du village natal d’Edith Bruck, Tiszakarád, en Hongrie. J’ai choisi l’une de ces photographies pour la placer en Header. Edith Bruck décrit ce cimetière dans « Lettera alla madre » :  … Continue reading

Posted in Edith BRUCK | Tagged , , , , , | Leave a comment

Edith Bruck dans la Revue d’histoire de la Shoah

  La Revue d’histoire de la Shoah (revue du Centre de documentation Juive Contemporaine, C.D.J.C.), dont le rédacteur en chef est Georges Bensoussan, vient de publier dans son numéro 207 (octobre 2017), intitulé « Des philosophes face à la Shoah … Continue reading

Posted in Edith BRUCK | Tagged , , , , | Leave a comment

En lisant « Qui t’aime ainsi » (Chi ti ama così) d’Edith Bruck – 2/2

  Edith Bruck rend également compte des gestes de solidarité des Allemands, y compris de ses gardiens, gestes d’autant plus remarquables qu’ils auront été rares. « Lors de la traversée des villages, les gens regardaient par la fenêtre et parfois ils … Continue reading

Posted in Edith BRUCK | Tagged , , , , | Leave a comment

En lisant « Qui t’aime ainsi » (Chi ti ama così) d’Edith Bruck – 1/2

  A Patricia Amardeil, qui se bat pour la mémoire de la Shoah depuis de nombreuses années et qui par ses traductions d’Edith Bruck (Edith Steinschreiber) offre au public francophone la possibilité de rencontrer une grande dame des lettres italiennes, … Continue reading

Posted in Edith BRUCK | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Signora Auschwitz – N° 11152 (En lisant Edith Bruck) – 2/2

    Edith Bruck (née le 3 mai 1932 à Tiszabercel, Hongrie)   « Et qui a Auschwitz comme locataire dévastateur en soi, n’en accouchera jamais même par l’écriture ou la parole, au contraire il l’alimentera », écrit Edith Bruck dans « Signora … Continue reading

Posted in Edith BRUCK | Tagged | Leave a comment

Signora Auschwitz – N° 11152 (En lisant Edith Bruck) – 1/2

  « L’oubli conduit à l’exil, le secret de la rédemption est dans la mémoire », une pensée du Baal Shem Tov qui figure en exergue à « Signora Auschwitz » d’Edith Bruck.        Il y a quelques jours, une surprise au … Continue reading

Posted in Edith BRUCK | Tagged , , | Leave a comment