Category Archives: ESPAGNE – Histoire et Littérature

Le fédéralisme espagnol. Le système de Fransesc Pi i Margall – 2/3

  Francisco Pi y Margall s’élève contre les menaces philosophiques, religieuses et politiques qui tendent à écraser ou diluer l’homme dans la Totalité, et quelle qu’en soit la forme et le contenu. Comme d’autres penseurs, Francisco Pi y Margall oscille … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged | Leave a comment

Le fédéralisme espagnol. Le système de Francesc Pi i Margall – 1/3

  Francesc Pi i Margall (Barcelona, 1824 – Madrid, 1901)   Cet article veut rendre sensible l’un des aspects les plus originaux (les plus spécifiques) de la vie politique espagnole : le federalismo (et dont le cantonalismo est l’une des formes). … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , , , , , , | 2 Comments

En relisant « La deshumanización del arte » de José Ortega y Gasset – 2/2

  Ce goût extrême pour le culte de l’émotion, l’une des marques du XIXe siècle, porte préjudice au plaisir esthétique en tant que tel. L’émotion ainsi cultivée est envisagée comme un parasite. La deshumanización del arte œuvre à la prédominance … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , | Leave a comment

En relisant « La deshumanización del arte » de José Ortega y Gasset – 1/2

  Le livre le plus connu de José Ortega y Gasset, « La rebelión de las masas » (publié en 1929), reste un livre actuel, il est même de plus en plus actuel. Certains des axes de réflexion – des observations – … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , | 1 Comment

En feuilletant des revues espagnoles

  En Header, un vue du champ de bataille de Corbera d’Ebre (Catalogne), Guerre Civile d’Espagne (25 juillet – 17 novembre 1938), laissé en l’état pour le souvenir, comme Belchite (Aragon). Ci-joint, des vues du Pueblo Vell : http://abandonadosalsilencio.blogspot.com.es/2016/04/corbera-debre-el-poble-vell.html   Antonio … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Un intellectuel espagnol engagé pour Israël, Gabriel Albiac.

  Ci-joint, la traduction de la première partie de l’article intitulé : « Las raíces de Israel » (« Les racines d’Israël »), un texte qui s’insère dans « Otros mundos », une anthologie d’essais de Gabriel Albiac publiée par la maison d’édition Páginas de Espuma, Madrid, … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , | Leave a comment

Le journaliste Manuel Chaves Nogales

  La maison d’édition Renacimiento a retrouvé un chapitre et deux articles qui viendront s’intégrer à une nouvelle édition de l’un des plus beaux livres du journaliste sévillan Manuel Chaves Nogales, « Los secretos de la defensa de Madrid », écrit au … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , , | Leave a comment

Albert Le Lay, «El Rey de Canfranc».

  Albert Le Lay (Brest, 1899 – Saint-Jean-de-Luz, 1988), inspecteur des douanes.   En lisant la presse, un article m’a sauté aux yeux en page 39 du quotidien ‟El Mundo” du lundi 14 octobre 2013 : ‟La memoria del héroe … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

En lisant les souvenirs de Sygmunt Stein – 2/2

  Victor Alter (1890 – 1941 ou 1943) en 1936   Visite de Victor Alter à Albacete. Victor Alter, l’un des responsables du Bund polonais, s’était opposé au Komintern et au Parti communiste. Il appellera les Juifs polonais alors présents … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , | 3 Comments

En lisant les souvenirs de Sygmunt Stein – 1/2

  Un livre écrit en yiddish dans les années 1950 et récemment traduit en français par Marina Alexeeva-Antipov.   Sygmunt Stein s’engage dans les Brigades internationales à Paris. Gare de Lyon direction Marseille où il embarque pour Barcelone à bord … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , | Leave a comment