Category Archives: ESPAGNE – Histoire et Littérature

Un intellectuel espagnol engagé pour Israël, Gabriel Albiac.

  Ci-joint, la traduction de la première partie de l’article intitulé : « Las raíces de Israel » (« Les racines d’Israël »), un texte qui s’insère dans « Otros mundos », une anthologie d’essais de Gabriel Albiac publiée par la maison d’édition Páginas de Espuma, Madrid, … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , | Leave a comment

Le journaliste Manuel Chaves Nogales

  La maison d’édition Renacimiento a retrouvé un chapitre et deux articles qui viendront s’intégrer à une nouvelle édition de l’un des plus beaux livres du journaliste sévillan Manuel Chaves Nogales, « Los secretos de la defensa de Madrid », écrit au … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , , | Leave a comment

Albert Le Lay, «El Rey de Canfranc».

  Albert Le Lay (Brest, 1899 – Saint-Jean-de-Luz, 1988), inspecteur des douanes.   En lisant la presse, un article m’a sauté aux yeux en page 39 du quotidien ‟El Mundo” du lundi 14 octobre 2013 : ‟La memoria del héroe … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

En lisant les souvenirs de Sygmunt Stein – 2/2

  Victor Alter (1890 – 1941 ou 1943) en 1936   Visite de Victor Alter à Albacete. Victor Alter, l’un des responsables du Bund polonais, s’était opposé au Komintern et au Parti communiste. Il appellera les Juifs polonais alors présents … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , | 3 Comments

En lisant les souvenirs de Sygmunt Stein – 1/2

  Un livre écrit en yiddish dans les années 1950 et récemment traduit en français par Marina Alexeeva-Antipov.   Sygmunt Stein s’engage dans les Brigades internationales à Paris. Gare de Lyon direction Marseille où il embarque pour Barcelone à bord … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , | Leave a comment

Carnet 4 – Deux femmes admirables, María Moliner et Josefina Carabias

  Il est des individus dont l’œuvre est aussi imposante que discrète. Parmi eux, María Moliner. Ils sont très nombreux à consulter son dictionnaire, un classique, sans même savoir qui l’a élaboré. María Moliner a passé une quinzaine d’années à … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , | 1 Comment

Carnet 1

  Le document intitulé ‟Battle of Cologne” (durée 6 mn 50) est exceptionnel à bien des égards. Il a été pris le 6 mars 1945, quelques semaines avant la fin de la guerre. Il montre le duel, au pied de … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , | 3 Comments

En lisant Adolfo García Ortega…

  Je viens de terminer la lecture d’un essai publié dans la prestigieuse revue “Revista de Occidente” (n° 293, octobre 2005). Il est signé Adolfo García Ortega et a pour titre “Los nazis del siglo XXI”. Je vais vous en … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , , , , | Leave a comment

Un temps de la mémoire espagnole

  Cet article peut être envisagé comme une suite à l’article précédemment publié sur ce blog : ‟Les Juifs dans la Guerre Civile d’Espagne” qui se termine sur une image de l’une des trois boîtes de la maleta mexicana.    … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged | Leave a comment

La mémoire encore…

   Des enfants jouant à se fusiller au cours de la Guerre Civile d’Espagne   Ci-joint un lien exceptionnel sur la Guerre Civile espagnole (1936-1939) : http://www.abc.es/especiales/guerra-civil/fotos.asp   Ces documents ont été mis en ligne par le quotidien espagnol ABC … Continue reading

Posted in ESPAGNE - Histoire et Littérature | Tagged , | Leave a comment